4 de septiembre, mercado / 4 de setembre, mercat

El domingo 4 de septiembre celebraremos el mercadillo de intercambio y moneda social de la “XXI”, Xarxa de xarxes d’intercanvi del País Valencià, en el Paseo de la Constitución de Puçol.

Hortalizas, libros, ropa, masajes, dulce y salado, artesanía y todo lo que puedas imaginar a tu disposición y sin dinero. Intercambio y moneda social en plenas fiestas de Puçol.

Gus Añejo, un viejo amigo de PÁSALO, amenizará con su rap de contenido social y combativo la mañana. Queremos agradecer la excelente disposición de “El Canela, el Domi y el Tomate” que no podrán ofrecernos su arte por, afortunadamente, cuestiones laborales.

Y para cuando acabe el mercado… ¡Menú vegano!, elaborado en parte con las hortalizas ecológicas del huerto de PÁSALO: rollitos de berengena, gazpacho, pisto, cous-cous y macedonia de frutas, todo por seis ecos.

Ven y disfruta de las enormes posibilidades del intercambio y la moneda social.

09-04-2016, Mercadillo intercambio 3.0, b

El diumenge 4 de setembre celebrarem el mercat d’intercanvi i moneda social de la “XXI”, Xarxa de xarxes d’Intercanvi del País Valencià, al Passeig de la Constitució de Puçol.

Hortalisses, llibres, roba, massatges, dolç i salat, artesania i tot el que pugues imaginar a la teva disposició i sense diners. Intercanvi i moneda social en plenes festes de Puçol.

Gus Añejo, un vell amic de PÁSALO, amenitzarà amb el seu rap de contingut social i combatiu el matí. Volem agrair l’excel·lent disposició de “El Canela, el Domi i el Tomate” que no podran oferir-nos el seu art per, afortunadament, qüestions laborals.

I per quan acabe el mercat … Menú vegà !, elaborat en part amb les hortalisses ecològiques del hort de PÁSALO: rotllets de albergínia, gaspatxo, samfaina, cous-cous i macedònia de fruites, tot per sis ecos.

Vine i gaudeix de les enormes possibilitats de l’intercanvi i la moneda social.

PÁSALO en Rafelbunyol

Unos compañeros de Rafelbunyol han mostrado su interés en poner en marcha PÁSALO en su pueblo y, por supuesto, contarán para ello con todo nuestro apoyo.

En el siguiente cartel encontraréis los distintos eventos con los que vamos a presentar la Plataforma de acción solidaria local de Puçol.

En PÁSALO estamos convencidas de que, juntas, las personas, podemos más.

Mucha suerte y mucha vida para PÁSALO Rafelbunyol.

Presentación Pásalo Rafel, b

 

Uns companys de Rafelbunyol han mostrat el seu interès a posar en marxa PÁSALO al seu poble i, per descomptat, comptaran per a això amb tot el nostre suport.

En el següent cartell trobareu els diferents esdeveniments amb els que presentarem la Plataforma d’acció solidària local de Puçol.

En PÁSALO estem convençudes que, juntes, les persones, podem més.

Molta sort i molta vida per PÁSALO Rafelbunyol.

Los miércoles…, asesoría antidesahucios / Els dimecres…, assessoria antidesnonaments

Hoy, como todos los miércoles, hemos puesto a disposición de quien la pudiera necesitar nuestra asesoría gratuita antidesahucios.

Ante la más mínima posibilidad de tener problemas hipotecarios hay que actuar, la vivienda que tanto esfuerzo cuesta pagar no se puede poner en riesgo. Actúa, infórmate, el 80% de los desahucios se pueden evitar. En PÁSALO te ayudamos, completamente gratis, a proteger tu vivienda.

asesorc3ada-antidesahucios

Hui, com tots els dimecres, hem posat a disposició de qui la poguera necessitar la nostra assessoria gratuïta antidesnonaments.

Davant la més mínima possibilitat de tindre problemes hipotecaris cal actuar, l’habitatge que tant esforç costa pagar no es pot posar en risc. Actua, informa’t, el 80% dels desnonaments es poden evitar. En PÁSALO t’ajudem, completament gratis, a protegir el teu habitatge.

4 de septiembre, mercadillo de intercambio y moneda social / 4 de setembre, mercat d’intercanvi i moneda social

El próximo 4 de septiembre, domingo de fiestas, celebraremos el “Mercadillo de intercambio de la XXI, Xarxa de xarxes d’intercanvi del País Valencià”, el evento principal de la XXI en el mes de septiembre.

Al Paseo de la Constitución de Puçol acudirán gentes de todo el País Valencià a vender, comprar, intercambiar o regalar todo tipo de cosas, hortalizas, dulces, libros, ropa, masajes, juguetes, música…, todo lo que puedas imaginar.

Obtener bienes o servicios sin dinero es posible y en el “Mercadillo de intercambio y moneda social” lo podrás comprobar.

Si quieres saber como funciona la moneda social puedes pasarte por l’Ateneu de Puçol, Padre Buenaventura 8, o por “El Sabater”, en la calle Ildefonso Fierro frente al supermercado, y preguntarnos todas las cuestiones que tengas al respecto.

Disfrutaremos del “flamenquito” en directo con la actuación de “El Canela, El Domi y El Tomate” y cuando acabe el mercadillo compartiremos mesa degustando un sabroso menú vegano.

Resérvate el domingo 4 para conocer las posibilidades de la moneda social.

09-04-2016, Mercadillo intercambio 2.0 b

El proper 4 de setembre, diumenge de festes, celebrem el “Mercat d’intercanvi de la XXI, Xarxa de xarxes d’Intercanvi del Paí Valencià”, l’esdeveniment principal de la XXI al mes de setembre.

A l’Passeig de la Constitució de Puçol acudirà gent de tot el País Valencià a vendre, comprar, intercanviar o regalar tota mena de coses, hortalisses, dolços, llibres, roba, massatges, joguines, música …, tot el que pugues imaginar.

Obtenir béns o serveis sense diners és possible i en el “Mercat d’intercanvi i moneda social” ho podràs comprovar.

Si vols saber com funciona la moneda social pots passar-te per l’Ateneu de Puçol, Pare Bonaventura 8, o per “El Sabater”, al carrer Ildefonso Fierro davant del supermercat, i preguntar-nos totes les qüestions que tingues al respecte.

Gaudirem del “flamenquito” en directe amb l’actuació de “El Canela, El Domi i El Tomate” i quan acabe el mercat compartirem taula degustant un saborós menú vegà.

Reserva’t el diumenge 4 per conèixer les possibilitats de la moneda social.

Haciendo conserva / Fent conserva

5

El huerto está en plena producción, tanto que no somos capaces de distribuir todo lo que nos da, así que no tenemos más remedio que… ¡hacer un sabrosísima y deliciosa conserva!

Estaríamos encantadas de compartir las fantásticas hortalizas ecológicas que nos traen nuestros compañeros del huerto, pero desgraciadamente, ya sea por desconocimiento o por pereza, no hay muchas personas que nos pidan tan deliciosos manjares.

1

Como en PÁSALO no desperdiciamos nada y todo lo convertimos en recursos útiles, nos resulta treméndamente fácil sacar partido de los tomates, pimientos y berenjenas de con tanto esmero cultivan los compañeros en el huerto.

Si quieres disfrutar de nuestros productos cultivados con los más estrictos principios de la agricultura ecológica… llámanos.

07-25-2016, Hortalizas

——————————————————————

L’hort està en plena producció, tant que no som capaços de distribuir tot el que ens dóna, així que no tenim més remei que… fer un saborosa i deliciosa conserva!

Estaríem encantades de compartir les fantàstiques hortalisses ecològiques que ens porten els nostres companys de l’hort, però malauradament, ja siga per desconeixement o per mandra, no hi ha moltes persones que ens demanen tan deliciosos menjars.

6

Com en PÁSALO no malbaratem res i tot el convertim en recursos útils, ens resulta tremendament fàcil treure partit dels tomàquets, pebrots i albergínies de amb tanta cura conreen els companys a l’hort.

Si vols gaudir dels nostres productes conreats amb els més estrictes principis de l’agricultura ecològica… crida’ns.

2

“España contracorriente”, Puçol, 16/9

Ya tenemos fecha para el estreno en Puçol de “España contracorriente”, un documental de Marcus Toth y Mario Höstchl (La Manada) en el que se muestran diversas propuestas e iniciativas sociales surgidas de la crisis económica.

El próximo 16 de septiembre, viernes, a las siete de la tarde en la Casa de la Cultura, se estrenará este documental en el que Puçol es uno de los protagonistas, ¿te lo vas a perder?

 

España contracorriente, estreno, b

Ja tenim data per a l’estrena a Puçol de “España contracorriente”, un documental de Marcus Toth i Mario Höstchl (La Manada) en el qual es mostren diverses propostes i iniciatives socials sorgides de la crisi econòmica.

El proper 16 de setembre, divendres, a les set de la vesprada a la Casa de la Cultura, s’estrenarà aquest documental en què Puçol és un dels protagonistes, t’ho perdràs?

“Nuestra” primera cooperativa / La “nostra” primera cooperativa

No solo los huertos van dando sus frutos, de aquellas “I Jornadas sobre Cooperactivismo” de Puçol ya ha nacido la primera cooperativa: Unpisoadelante.

Unpisoadelante es una empresa de gestión de servicios inmobiliarios con un marcadísimo carácter social. Todas las personas que en ella trabajan han sufrido en su propia experiencia el golpe brutal de los problemas hipotecarios, personas que por su edad y situación tendrían muy complicado integrarse en el mercado laboral decidieron unir sus fuerzas, conocimientos y experiencias para construir la primera inmobiliaria social.

Desde PÁSALO nos congratulamos de que este proyecto vaya cuajando y teniendo visos de crecer, mientras esto ocurre nosotras ya empezamos a preparar las “II Jornadas de Coopeactivismo” de Puçol.

Si te interesa participar en este proyecto puedes pasarte por l’Ateneu de Puçol mañana viernes, 22 de julio, a partir de las diez. Las “II Jornadas de Cooperactivismo” de Puçol ya echan a andar.

logo

No només els horts van donant els seus fruits. D’aquelles “I Jornades sobre Cooperactivisme” de Puçol ja ha nascut la primera cooperativa: Unpisoadelante.

Unpisoadelante és una empresa de gestió de serveis immobiliaris amb un marcadíssim caràcter social. Totes les persones que hi treballen han patit en la seva pròpia experiència el cop brutal dels problemes hipotecaris, persones que per la seva edat i situació tindrien molt complicat integrar-se al mercat laboral van decidir unir les seves forces, coneixements i experiències per construir la primera immobiliària social .

Des PÁSALO ens congratulem que aquest projecte vaja quallant i tenint aspecte de créixer, mentre això passa nosaltres ja comencem a preparar les “II Jornades de Coopeactivisme” de Puçol.

Si t’interessa participar en aquest projecte pots passar-te per l’Ateneu de Puçol demà divendres, 22 de juliol, a partir de les deu. Les “II Jornades de Cooperactivisme” de Puçol ja tiren a caminar.

6 de noviembre b